Orbis sensualium pictus

________________________________________________________________

[124]

LX.

Lintea.

Die Leinwat.

[125]

     Linteamina
insolantur, 1
aquâ perfusa, 2
donec candefiant.
     Ex iis
Sartrix 3
suit Indusia, 4
Muccinia, 5
Collaria, 6
Capitia, etc.
     Haec,
si sordidentur,
à Lotrice 7
rursum lavantur
aquâ sive lixivio
ac Sapone.

     Die Laken (Loden)
werden gebleichet [gesönnet] 1
mit Wasser besprengt / 2
biß sie weiß werden.
     Aus denselben
nehet die Näterinn 3
Hemder / 4
Nasetücher / 5
Krägen / 6
Nachtmützen / u. dg.
     Diese /
so sie unrein werden /
werden von der Wäscherin 7
wieder gewaschen
mit Wasser oder Laugen
und mit Seiffe.

<<< operis index <<< retro porro >>>