Conjuges, suscipiunt
(ex benedictione Dei)
Sobolem (Prolem)
& fiunt Parentes.
Pater 1 generat,
& Mater 2 parit
Filios 3 & Filias, 4
(aliquando Gemellos.)
Infans 5
involvitur Fasciis, 6
reponitur in Cunas, 7
à matre
lactatur Uberibus, 8
& nutritur Pappis. 9
Deinde, incedere discit
Serperastro, 10
ludit Crepundiis, 11
& fari incipit.
Crescente ætate,
Pietati 12
& Labori 13 adsuefit
& castigatur 14
si non sit morigerus.
Liberi debent
Parentibus
Cultum & Officium.
Pater,
sustentat Liberos,
laborando. 15
|
|
Die Eheleute / bekommen
(durch Gottes Segen)
Kinder /
und werden Eltern.
Der Vater 1 zeuget /
die Mutter 2 gebieret
Söhne 3 und Töchter / 4
(zuweiln auch Zwillinge.)
Das kleine Kind 5
wird gewickelt in Windeln 6
gelegt in die Wiege / 7
von der Mutter
geseugt mit den Brüsten / 8
und ernehret mit Brey [Muß.] 9
Darnach lernet es gehen
im Gängelwagen / 10
spielt mit Spielgezeug / 11
und hebt an zu reden.
Wann es älter wird /
wird es zur Gottesfurcht 12
und Arbeit 13 angewöhnet /
und gestäupet 14
wann es nit folgen wil.
Die Kinder / sind schuldig
den Eltern /
Ehre und Dienst.
Der Vater /
ernehret die Kinder
mit Arbeiten. 15
|
